Шаблон:Нет статьи: различия между версиями

Версия от 22:02, 1 марта 2024

Message_documentation_title[view][edit][history][purge]

message_transclude_desc

{{Нет статьи}} is a template used on no article pages. It is used to replace MediaWiki interface message MediaWiki:Noarticletext and MediaWiki:Noarticletext-nopermission. It is used in MediaWiki:i18n-noarticletext and MediaWiki:i18n-noarticletext-nopermission.

@@ Строка 72: / Строка 72: @@
 |<nowiki/>
 {{card
-  |title1=The article that you're looking for doesn't exist.
+  |title1=Статью, которую вы ищете не существует.
   |text1=<nowiki/>
-There is currently no text in this page. You can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages, or <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>.
+На этой странице нет текста. Вы можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|найти эту статью]] в других местах или <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} поискать её в связанных журналах]</span>.
 }}
 |<nowiki/>
 {{card
-  |title1=The article that you're looking for doesn't exist.
+  |title1=Статью, которую вы ищете не существует.
   |text1=<nowiki/>
-There is currently no text in this page. You can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>.
+На этой странице нет текста. Вы можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|найти эту статью]] в других местах или <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} поискать её в связанных журналах]</span>.
   |bottom1=<nowiki/>
-* Before you create an article, you should read [[Star Citizen:Editing|this guide]].
+* Перед тем как создавать статьи прочитайте [[Create Wiki:Рукводство по стилю|это руководство]].
-* New to the Star Citizen Wiki? See our [[Help:Getting_Started|getting started]] page for everything you need to know to get started.
+* Нужна помощь? Задайте вопрос [[Участник:Platon|участнику Platon]]!
-* Need interactive help? You can ask questions on our [https://discord.gg/3kjftWK Discord]!
 }}}}<!--
@@ Строка 90: / Строка 89: @@
 -->{{#if:{{{nopermission|}}}
-|<h2 class="subheader">Maybe {{PAGENAME}} should be on the wiki?</h2>{{card
+|<h2 class="subheader">Может, статья «{{PAGENAME}}» должна быть на вики?</h2>{{card
   |column=3
-  |title1=Help us out!
+  |title1=Помогите сейчас!
   |text1=<nowiki/>
-'''Make an account!'''
+'''Зарегистрируйтесь!'''
-You would need an account make edits on the Star Citizen Wiki. It is simple to create one, and you will be good to go!
+Для внесения правок в Create Wiki вам понадобится учётная запись. Создать его очень просто, и вы будете готовы к работе! |pagelink1={{fullurl:Special:CreateAccount|returnto={{FULLPAGENAMEE}}}}
- |pagelink1={{fullurl:Special:CreateAccount|returnto={{FULLPAGENAMEE}}}}
+  |pagetext1=Создать текст
-  |pagetext1=Create account
   |colorbgbutton1=#36c
-  |title2=I have an account.
+  |title2=Я уже смешарик
   |text2=<nowiki/>
-'''Maybe you are not logged in?'''
+'''Может вы забыли войти в систему?'''
-We prepared a button for you to log straight back in! Once you logged in this page should look different.
+Мы подготовили кнопку, с помощью которой вы сможете войти в систему! После входа в систему эта страница должна выглядеть по-другому.
   |pagelink2={{fullurl:Special:UserLogin|returnto={{FULLPAGENAMEE}}}}
   |pagetext2=Log in
   |colorbgbutton2=#2E7D32
-  |title3=Need more help?
+  |title3=Всё ещё нужна помощь?
   |text3=<nowiki/>
-'''Chat with us on Discord!'''
+'''Напишите на наши ресурсы!'''
-If you need any help or just want to hang out with us, we are happy to chat with you in the ''#wiki'' channel in our Discord!
+Если нужна помощь, то напиши в группу ВК
-  |pagelink3=https://discord.gg/3kjftWK
+  |pagelink3=https://vk.com/rucreate
-  |pagetext3=Contact us
+  |pagetext3=Связаться
   |colorbgbutton3=#7289DA
 }}
-|<h2 class="subheader">There are different ways to edit the Star Citizen Wiki:</h2>{{card
+|<h2 class="subheader">Вот несколько вариантов участия в Create Wiki:</h2>{{card
   |column=3
-  |title1=Sandbox
+  |title1=Песочница
   |text1=<nowiki/>
-'''Ready to try editing?'''
+'''Готовы редактировать?'''
-You can experiment in your own sandbox to get a feel for editing the Star Citizen Wiki. This is a great place to start without affecting live articles.
+Вы можете поэкспериментировать в своей собственной песочнице, чтобы получить представление о редактировании Create Wiki. Это отличное место для начала, не затрагивающее реальные статьи. |pagelink1={{fullurl:Special:MyPage/Песочница|action=edit}}
- |pagelink1={{fullurl:Special:MyPage/Sandbox|action=edit}}
+  |pagetext1=Начать редактировать
-  |pagetext1=Start editing
   |colorbgbutton1=#EF6C00
-  |title2=Improve
+  |title2=Улучшить
   |text2=<nowiki/>
-'''Star Citizen Wiki needs your help.'''
+'''Create Wiki нуждается в твоей помощи.'''
-Pick small editing tasks from a list, such as fixing spelling and grammar. Learn by making improvements to existing articles.
+Выбирайте небольшие задания по редактированию из списка, например, исправление орфографии и грамматики. Учитесь, внося улучшения в существующие статьи.
-  |page2=Star_Citizen:Tasks
+  |page2=Create_Wiki:Задачи
-  |pagetext2=Start helping
+  |pagetext2=Начать помогать
   |colorbgbutton2=#2E7D32
-  |title3=Create
+  |title3=Создавайте
   |text3=<nowiki/>
-'''If you already have experience with editing,''' you can click the create button to create a page for ''{{PAGENAME}}''. Thank you for contributing to the Star Citizen Wiki!
+Если у вас уже есть опыт редактирования, вы можете нажать кнопку "Создать", чтобы создать страницу для ''{{PAGENAME}}''. Спасибо за вклад в развитие Create Wiki!
   |pagelink3={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}}
-  |pagetext3=Start creating
+  |pagetext3=Начать редактирование
   |colorbgbutton3=#1565C0
 }}}}</div></includeonly><noinclude>{{/doc}}</noinclude>