Create Wiki:Руководство по стилю: различия между версиями

Версия от 15:38, 27 августа 2023

На данной странице приведено руководство по стилю для Create Wiki, все статьи должны быть оформлены в соответствии с ним.

Стиль

Create Wiki — это онлайн-энциклопедия про мод Create и аддоны к нему для игры Minecraft. Статьи пишутся на литературном русском языке в научном стиле, придерживаясь нейтральных формулировок. Статьи пишутся от третьего лица.

Именование предметов в статьях

Названия предметов и блоков в статьях должны соответствовать официальному актуальному переводу на русский язык с платформы переводов Crowdin. Использование устаревших и альтернативных названий не допускается.

Русское название является основным и пишется в названии и начале статьи и выделяется жирным форматированием, в тоже время в скобках рядом с ним пишется оригинальное название на английском языке и выделяется курсивом.

Пример:

Планшет (англ. Clipboard) — предмет Create, добавленный в версии 0.5.1, позволяющий составлять списки...

Английские названия

Английские названия как основного мода (Create), так и аддонов (например, Create Aeronautics) не переводятся на русский язык.

Структура статьи

Служебные шаблоны о состоянии страницы

Наверху должны быть расположены шаблоны о состоянии страницы: Проверить, Устарело, Удалить и прочие

2. Шаблон-карточка о блоке, предмете или прочем объекте статьи

На данный момент эти карточки ещё не готовы и данный раздел можно пропустить.

3. Преамбула статьи

В преамбуле пишется название предмета в соответствии с этим руководством через длинное тире (—) и даётся краткая характеристика объекта статьи: кем и когда был добавлен предмет, краткое описание его функций и назначения.

4. Раздел «Получение»

В этом разделе c помощью шаблонов

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-Create Wiki — это онлайн-энциклопедия про мод Create и аддоны к нему для игры Minecraft. Статьи пишутся на литературном русском языке.
+На данной странице приведено руководство по стилю для Create Wiki, все статьи должны быть оформлены в соответствии с ним.
+=== Стиль ===
+Create Wiki — это онлайн-энциклопедия про мод Create и аддоны к нему для игры Minecraft. Статьи пишутся на литературном русском языке в научном стиле, придерживаясь нейтральных формулировок. Статьи пишутся от третьего лица.
 === Именование предметов в статьях ===
 Названия предметов и блоков в статьях должны соответствовать официальному актуальному переводу на русский язык с платформы переводов [https://crowdin.com/project/createmod Crowdin]. Использование устаревших и альтернативных названий не допускается.
-=== Пример статьи ===
+Русское название является основным и пишется в названии и начале статьи и выделяется '''жирным форматированием''', в тоже время в скобках рядом с ним пишется оригинальное название на английском языке и выделяется ''курсивом''.
-Скоро будет
+'''Пример:'''
+ '''Планшет''' (англ. ''Clipboard'') — предмет [[Create]], добавленный в версии 0.5.1, позволяющий составлять списки...
+==== Английские названия ====
+Английские названия как основного мода (''Create''), так и [[Аддоны|аддонов]] (например, [[Create Aeronautics|''Create Aeronautics'']]) <u>не переводятся</u> на русский язык.
+=== Структура статьи ===
+# '''Служебные шаблоны о состоянии страницы'''
+Наверху должны быть расположены шаблоны о состоянии страницы: [[Шаблон:Проверить|Проверить]], [[Шаблон:Устарело|Устарело]], [[Шаблон:Удалить|Удалить]] и прочие
+. Шаблон-карточка о блоке, предмете или прочем объекте статьи
+На данный момент эти карточки ещё не готовы и данный раздел можно пропустить.
+. Преамбула статьи
+В преамбуле пишется название предмета в соответствии с этим руководством через '''длинное тире''' (—) и даётся краткая характеристика объекта статьи: кем и когда был добавлен предмет, <u>краткое</u> описание его функций и назначения.
+. Раздел «Получение»
+В этом разделе c помощью шаблонов